While Gen Z uses the term “Gucci” to refer to someone doing well, the brand itself is in a slump. Luxury remains sensitive to China’s post-COVID sluggishness as analysts cut profit estimates.